7/02/20 2020-21 School Opening & Safety Plan

2020-21 School Opening & Safety Plan
Posted on 07/02/2020
Image

Dear CNUSD students, families, and staff,

 

While many have wondered what the state of education would look like this fall, our CNUSD educators and leaders have diligently worked to prepare the best possible educational options for our students while keeping safety our top priority. Today, we share our 2020-2021 School Opening & Safety Plan which has been established with guidance for educators provided from federal, state, and local authorities as well as our very own Board of Education.

 

The safety procedures within this policy are aimed to mitigate, not eliminate risk. No single action or set of actions will completely eliminate the risk of COVID-19 transmission, but implementation of several coordinated interventions can greatly reduce risk.

 

We realize that our diverse community deserves a variety of educational options and within this document we provide not only our safety precautions and reopening plan, but also a clear outline of our educational options of traditional and virtual schooling. It is our hope the information provided will give families information needed to make the best selection for their student. We ask families to review the plan and complete the Instructional Program Registration by July 19, 2020.

 

We look forward to starting our 2020-2021 school year by providing students a quality education within a secure and supportive environment; promoting in all students academic excellence, social growth and responsible decision making; and ultimately preparing our students to lead productive lives in a diverse global community.

 

Lastly, we want to thank the members of our Safe Schools Committee including our employee associations, CNTA and CSEA, for their due diligence in providing guidance in the process of establishing this plan.


Sincerely, 


Dr. Michael H. Lin
Superintendent

FAMILIES MUST COMPLETE INSTRUCTIONAL PROGRAM REGISTRATION FOR EACH STUDENT BY JULY 19, 2020. 

 

All parents are required to complete Instructional Program Registration for the 2020-2021 school year. In order to best support the needs of our families for the 2020-2021 school year, please login in to Parent Connect to register for the your instructional program choice for your student(s) through the Online Registration process.

 

Instructional Program Choice

 

  • Traditional School coupled with Remote Learning
    • Remote Learning: if at any point in the school year Public Health Orders force schools to close due to COVID-19.
  • Virtual School - You must be currently enrolled in CNUSD school in order to register for the Virtual instructional program.
    • Virtual School: longer term commitment - recommended length is a minimum of a trimester (elementary) or semester (intermediate and high school).

Device Needs

 

The second and third questions are about the access to a device such as a Chromebook and internet at home. If you respond that you need a device or internet you will receive follow up communication with more information.

 

Steps to complete the registration process:

  1. Log into Parent Connect
  2. Select Online Registration
  3. Select Edit next to the desired student
  4. Go to the Instructional Program/Device Needs section
  5. Answer the required questions
  6. Select Submit

Click here for further step by step instructions and video.  




Image

Estimados estudiantes, familias y personal de CNUSD,

Mientras que muchos se han preguntado cómo sería el estado de la educación este otoño, nuestros educadores y líderes del CNUSD han trabajado diligentemente para preparar las mejores opciones educativas posibles para nuestros estudiantes, manteniendo la seguridad como nuestra principal prioridad. 


Hoy, compartimos nuestro Plan de Inicio de Escuela y Seguridad 2020-2021 que ha sido establecido con la  dirección  para educadores proporcionados por autoridades federales, estatales y locales, así como nuestra propia Junta de Educación

Los procedimientos de seguridad dentro de esta política tienen como objetivo mitigar, no eliminar el riesgo. Ninguna acción única o conjunto de acciones eliminará por completo el riesgo de transmisión de COVID-19, pero la implementación de varias intervenciones coordinadas puede reducir en gran medida ese riesgo.

Somos conscientes de que la diversidad de la comunidad a la que servimos merece un variedad de opciones educativas y dentro de este documento proporcionamos no solo nuestras precauciones de seguridad y plan de reapertura, sino también un claro esquema de nuestras opciones educativas de la escolarizazión tradicional y virtual. Es nuestra esperanza que la información proporcionada dará a las familias la información necesaria para hacer la mejor selección para sus estudiantes. Solicitamos que después de revisar nuestro plan, las familias completen el Registro del Programa de Instrucción antes del 19 de julio de 2020.

Esperamos comenzar nuestro año escolar 2020-2021 proporcionando a los estudiantes una educación de calidad dentro de un entorno seguro y de apoyo; promoviendo en todos los estudiantes excelencia académica, crecimiento social y toma de decisiones responsable; y, por último, preparar a nuestros estudiantes para llevar vidas productivas en una comunidad global diversa.

Por último, queremos agradecer a los miembros de nuestro Comité de Escuelas Seguras, incluyendo a nuestras asociaciones de empleados, CNTA y CSEA, por su debida diligencia en proporcionar dirección en el proceso de establecer este plan.

Sinceramente,

Dr. Michael H. Lin
Superintendente


FAMILIAS DEBEN COMPLETAR LA INSCRIPCIÓN EN EL PROGRAMA DE INSTRUCCIÓN PARA CADA ESTUDIANTE ANTES DEL 19 DE JULIO DE 2020

Todos los padres deben completar la inscripción al Programa Instructivo para el año escolar 2020-2021. Con el fin de apoyar mejor las necesidades de nuestras familias para el año escolar 2020-2021, por favor inicie sesión en Parent Connect para registrarse para la opción de su programa de instrucción para su(s) estudiante(s) a través del proceso de registro en línea.


Elección del Programa Instructivo


  • Escuela Tradicional junto con Aprendizaje Remoto
    • Aprendizaje Remoto: si en algún momento del año escolar las Órdenes de Salud Pública nos obligan a cerrar escuelas debido a COVID-19.
  • Escuela Virtual - Usted debe estar actualmente inscrito en una escuela de CNUSD para registrarse en el Programa de Instrucción Virtual.
    • Escuela Virtual: compromiso a largo plazo - la duración recomendada es un mínimo de un trimestre (primaria) o semestre (escuela intermedia y secundaria).


Necesidades del Dispositivo


La segunda y tercera pregunta son sobre el acceso a un dispositivo como un Chromebook e Internet en casa. Si responde que necesita un dispositivo o Internet, recibirá comunicación de seguimiento con más información.


Pasos para completar el proceso de registro:

  1. Iniciar sesión en Parent Connect
  2. Seleccione Registro en Línea
  3. Seleccione Editar junto al alumno deseado
  4. Vaya a la sección Programa Educativo/Necesidades del Dispositivo
  5. Responda las preguntas requeridas
  6. Seleccione Enviar 

Haga clic aquí para obtener más instrucciones y videos instructivos.